old flame

Sue was seen dating an old flame

有人看见休跟旧情人约会。

He is an old flame of Sarah 's , from her days as a single girl about town .

他是萨拉的旧情人，是她作为单身时髦女郎时的旧爱。

She met an old flame at the party .

她在聚会上遇到了旧情郎。

I saw my old flame for the first time in five years today .

今天，我遇到了5年不见的昔日恋人。

There 's a chance an old flame might be there .

也许那儿可能有一点过去的热情吧。

This old flame , do you still have feelings for her ?

对于这段旧激情，你对她还有感觉吗？

Sometimes it arrives in the form of an old flame .

有时候它以旧火花的形式出现。

Have you ever seen your old flame ?

你还见过你的旧情人吗？

The one you were dinning with last night must be your old flame .

昨天晚上和你一起吃饭的那个人肯定是你过去的情人。

You 'd better forget your old flame .

你最好忘掉昔日的恋人。

He ran into an old flame of his at the supermarket .

他在超级市场碰见了他的一个老相好。

She 's my old flame .

她是我过去的情人。

You could have a change of heart if an old flame waltzes back into your life .

如果旧时激情重回你的生活，你的内心或许会有一丝改变。

Sometimes it arrives in the form of an old flame , flickering back to life .

有时它以旧火焰的形式出现，重回到生活中闪耀。

She knew her husband was suspicious that she might still have feelings for her old flame .

她知道，丈夫怀疑她对旧情人还有感觉。

Penniman ever knew her husband was sending flowers to his old flame ?

你以为彭尼曼太太是否知道丈夫给老相好送花？

I was in a pub with my wife the other evening when I met an old flame and the three of us got on remarkably well together .

前不久的一个晚上我和妻子在酒店时，我遇见了旧情人，我们3人在一起相处得极好。

There are times that you can say this immediately but when your old flame comes back , you will crumble down and feel the pain again .

有时候，这句话你可以脱口而出但是当旧爱来临，你又会觉得世界崩塌满是伤痕。

That 's an old flame of yoursm rightm honey ?

他是你以前的情人吧，亲爱的？

A message onone 's Facebook " Wall " from an old flame can incinerate a new relationship.Cutting the ex ( and everyone else ) out removes the risk .

「老情人」在你的Facebook留言板上写下一段话，这样的信息就能把你的新恋情烧得精光。但是如果将其他不相干的人挡在门外的话，你们的爱情也就不会面临这样的危险了。

Indeed , even with all we have learned from painful breakups , some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame .

事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。

Once again the warrior Shu Lien ( Michelle Yeoh ) comes to the home of her friend Sir Te , this time for his funeral , and is joined there by an old flame .

侠女俞秀莲（杨紫琼饰）来到朋友贝勒爷家中，这一次是参加他的葬礼，一个旧情人也来到她的身边。

Johnny 's company was a girl named Sharon Moore , a New York City Greenwich Village girl in Hollywood to try for a small part in a movie being produced by do old flame who had made the big time .

约翰昵的客人是个名叫莎蓉-慕尔的女郎，家住纽约市格林威治村，到好莱坞是要在一个多年的情人创作的一部电影里试演一个配角，她的情人已经一举成名了。

Sometimes it arrives in a form of an old flame , flickering back to life , or a new friend who could end up being so much more , or a young child who wakens feelings we didn 't know we had .

有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Modern and time immemorial stand opposite mutually , the lank type and the impact of the classicality , speed increasingly along with the development step , occasionally will discover that the old flame in the life is still the most beautiful .

现代与远古的相互对立，板式与古典的冲击，随着发展步伐的日益加快，偶尔会发现生活中的旧爱仍是最美。

When the film Sliding Doors was the surprise hit of 1998 we were all revolted by the behavior of the reprehensible Gerry who let his long term girlfriend work herself to the bone to support him in his research for a novel whilst all the time carrying on with an old flame .

1998年，电影《双面情人》出人意料地大获好评，其中女主人公男友杰瑞在剧中的所作所为简直令人发指，作为一个所谓的小说家，杰瑞让女友海伦每日辛苦上班以支持他写作，但自己却与前女友旧情不断。

The NC system has been applied in the transformation of old NC flame cutting machines .

该数控系统已应用于旧数控火焰切割机的改造中。

The problems existed in old automatic flame changeover devices are pointed out and the improvement on automatic flame changeover by using the combination of programmable controller and single loop controller are described in detail .

本文在指出以往火焰自动换向装置所存在的问题之后，详细介绍了采用可编程控制器与单回路调节器相结合，对窑炉火焰自动换向所作的改进。